| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 21:13:1 ⧉וְהֵסִ֩ירָה֩vehesiray quitará Deuteronomy 21:13:2 ⧉אֶת־שִׂמְלַ֨תetsimlatla vestidura de Deuteronomy 21:13:3 ⧉שִׁבְיָ֜הּshivyahsu cautiverio Deuteronomy 21:13:4 ⧉מֵעָלֶ֗יהָmealehade encima de ella Deuteronomy 21:13:5 ⧉וְיָֽשְׁבָה֙veyashvay morará Deuteronomy 21:13:6 ⧉בְּבֵיתֶ֔ךָbeveitekhaen tu casa Deuteronomy 21:13:7 ⧉וּבָ֥כְתָהuvakhtay llorará Deuteronomy 21:13:8 ⧉אֶת־אָבִ֥יהָetavihaa su padre Deuteronomy 21:13:9 ⧉וְאֶת־אִמָּ֖הּveetimmahy a su madre Deuteronomy 21:13:10 ⧉יֶ֣רַחyerakhun mes Deuteronomy 21:13:11 ⧉יָמִ֑יםyamimde días Deuteronomy 21:13:12 ⧉וְאַ֨חַרveakhary después Deuteronomy 21:13:13 ⧉כֵּ֜ןkeneso Deuteronomy 21:13:14 ⧉תָּב֤וֹאtavote acercarás Deuteronomy 21:13:15 ⧉אֵלֶ֙יהָ֙elehaa ella Deuteronomy 21:13:16 ⧉וּבְעַלְתָּ֔הּuvealtahy serás su marido Deuteronomy 21:13:17 ⧉וְהָיְתָ֥הvehayetay será Deuteronomy 21:13:18 ⧉לְךָ֖lekhapara ti Deuteronomy 21:13:19 ⧉לְאִשָּֽׁה׃leishhapor esposa |
| 13. Traducción Formal Y ella apartará la vestidura de su cautiverio, se quedará en tu casa y llorará a su padre y a su madre durante un mes de días. Después de esto, vendrás a ella y la tomarás, y será para ti por esposa. |
| 13. Traducción Dinámica Después de esto, ella se quitará la ropa de prisionera, vivirá en tu casa y lamentará a su padre y a su madre durante un mes entero. Luego podrás unirte a ella y la harás tu esposa. |