| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 21:20:1 ⧉וְאָמְר֞וּveamruy dirán Deuteronomy 21:20:2 ⧉אֶל־זִקְנֵ֣יelzikneia los ancianos de Deuteronomy 21:20:3 ⧉עִיר֗וֹirosu ciudad Deuteronomy 21:20:4 ⧉בְּנֵ֤נוּbenenunuestro hijo Deuteronomy 21:20:5 ⧉זֶה֙zeeste Deuteronomy 21:20:6 ⧉סוֹרֵ֣רsoreires rebelde Deuteronomy 21:20:7 ⧉וּמֹרֶ֔הumorey desobediente Deuteronomy 21:20:8 ⧉אֵינֶ֥נּוּeinenuél no Deuteronomy 21:20:9 ⧉שֹׁמֵ֖עַshomeaescucha Deuteronomy 21:20:10 ⧉בְּקֹלֵ֑נוּbekolenua nuestra voz Deuteronomy 21:20:11 ⧉זוֹלֵ֖לzoleles glotón Deuteronomy 21:20:12 ⧉וְסֹבֵֽא׃vesovey bebedor |
| 20. Traducción Formal Y dirán a los ancianos de su ciudad: "Este nuestro hijo es desobediente y rebelde; no escucha nuestra voz; es glotón y bebedor" |
| 20. Traducción Dinámica Entonces dirán a los ancianos de la ciudad: "Este hijo nuestro es terco y rebelde, no nos hace caso, es un glotón y un borracho" |