| 23. Análisis Morfológico lo {לֹא | lō}: partícula negativa que niega acción • talin {תָלִ֨ין | tā-lîn}: verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular • ‘pasar la noche’ • nivlato {נִבְלָתוֹ | nivlato}: sustantivo femenino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular • ‘cadáver suyo’ • al {עַל־ | ʿal}: preposición ‘sobre’ • ha’ets {הָעֵץ | hā-ʿēṣ}: sustantivo masculino singular determinado • ‘árbol’ • ki {כִּי | kî}: conjunción causal ‘porque’ • kavor {קָב֤וֹר | qā-ḇōr}: infinitivo absoluto de Qal • ‘enterrar’ • tikberennu {תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ | tiqberennu}: verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular + sufijo tercera persona masculino singular • ‘ciertamente lo enterrarás’ • bayom {בַּיּ֣וֹם | ba-yôm}: preposición + sustantivo masculino singular determinado • ‘en el día’ • hahu {הַהוּא | ha-hū}: adjetivo demostrativo masculino singular determinado • ‘ese’ • ki {כִּי | kî}: conjunción causal ‘porque’ • killat {קִלְלַת | qil-lat}: sustantivo femenino singular constructo • ‘maldición de’ • Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: nombre propio plural majestuoso • ‘Dios’ • talui {תָּלוּי | tālûy}: participio pasivo Qal masculino singular absoluto • ‘colgado’ • velo {וְלֹא | wə-lō}: conjunción vav + partícula negativa • ‘y no’ • tetamme {תְטַמֵּא | tə-tamme}: verbo Piel imperfecto • segunda persona masculino singular • ‘contamines’ • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • admatekha {אַדְמָתְךָ | ʾad-maṯ-ḵā}: sustantivo femenino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular • ‘tu tierra’ • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • ‘que’ • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • ‘SEÑOR’ • Eloheikha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: nombre propio plural majestuoso constructo + sufijo segunda persona masculino singular • ‘tu Dios’ • noten {נֹתֵ֥ן | nōtēn}: verbo Qal participio presente masculino singular • ‘dando’ • lekha {לְךָ | lə-ḵā}: preposición + sufijo segunda persona masculino singular • ‘a ti’ • nachalah {נַחֲלָה | na-ḥa-lāh}: sustantivo femenino singular absoluto • ‘herencia’ |