| 4. Análisis Morfológico vehoridu {וְהוֹרִ֡דוּ | wəhōrîḏû}: conjunción vav inseparable + verbo Hifil imperfecto • tercera persona masculino plural • "descenderán";
ziknei {זִקְנֵי֩ | ziqnê}: sustantivo masculino plural constructo • "ancianos de";
ha-ir {הָעִ֨יר | hāʾîr}: sustantivo femenino singular determinado • "ciudad";
ha-hiu {הַהִ֤וא | hahîʾ}: pronombre demostrativo femenino singular • "aquella";
et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo;
ha-eglah {הָֽעֶגְלָה֙ | hāʿeḡlāh}: sustantivo femenino singular determinado • "becerra";
el {אֶל־ | ʾel}: preposición • "hacia";
nakhal {נַ֣חַל | naḥal}: sustantivo masculino singular absoluto • "arroyo • cauce";
etan {אֵיתָ֔ן | ʾêṯān}: adjetivo masculino singular • "permanente";
asher {אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer}: pronombre relativo • "que";
lo {לֹא־ | lōʾ}: partícula de negación • "no";
yeaved {יֵעָבֵ֥ד | yēʿāvēd}: verbo Nifal imperfecto • tercera persona masculino singular • "sea trabajado";
bo {בּ֖וֹ | bō}: preposición + sufijo tercera persona masculino singular • "en él";
velo {וְלֹ֣א | wə-lōʾ}: conjunción + negación • "y no";
yizrea {יִזָּרֵ֑עַ | yizzārēaʿ}: verbo Nifal imperfecto • tercera persona masculino singular • "sea sembrado";
ve-arpu {וְעָֽרְפוּ־ | wə-ʿārəp̄û}: conjunción + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino plural • "desnucarán";
sham {שָׁ֥ם | šām}: adverbio de lugar • "allí";
et2 {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo;
ha-eglah2 {הָעֶגְלָ֖ה | hāʿeḡlāh}: sustantivo femenino singular determinado • "becerra";
ba-nakhal {בַּנָּֽחַל | ba-nāḥal}: preposición + artículo + sustantivo masculino singular absoluto • "en el arroyo" |