| 8. Análisis Morfológico kapper {כַּפֵּר | kap-pēr}: expiar (verbo • Piel • imperativo • segunda persona masculino singular) • leammekha {לְעַמְּךָ | lə-ʿam-mə-ḵā}: tu pueblo (preposición + sustantivo en constructo • masculino singular + sufijo segunda persona masculino singular) • yisra'el {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • asher-padita {אֲשֶׁר־פָּדִיתָ | ʾă-šer-pā-ḏî-tā}: que redimiste (pronombre relativo + verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton • masculino singular) • veal-titten {וְאַל־תִּתֵּן | wə-ʾal-tit-tēn}: y no des (conjunción + partícula negativa + verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • dam {דָּם | dām}: sangre (sustantivo • masculino singular absoluto) • naki {נָקִי | nā-qî}: inocente (adjetivo • masculino singular absoluto) • beqerev {בְּקֶרֶב | bə-qe-reḇ}: en medio (preposición + sustantivo en constructo • masculino singular) • ammekha {עַמְּךָ | ʿam-mə-ḵā}: tu pueblo (sustantivo en constructo • masculino singular + sufijo segunda persona masculino singular) • yisra'el {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • venikkaper {וְנִכַּפֵּר | wə-nik-kap-pēr}: expiarse (conjunción + verbo • Nifal imperfecto • tercera persona masculino singular • pasiva) • lahem {לָהֶם | lā-hem}: para ellos (preposición + pronombre personal • tercera persona masculino plural) • hadam {הַדָּם | ha-dām}: la sangre (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) |