| 12. Exégesis Lingüística La estructura presenta un verbo imperativo taʿaseh-lekha {תַּעֲשֶׂה־לְךָ | ta-‘ă-seh-lə-ḵā} 'harás para ti' seguido del objeto directo gedilim {גְּדִלִים | gə-ḏi-lîm} 'flecos'. El sintagma preposicional al-arbaʿ kanfot {עַל־אַרְבַּע כַּנְפוֹת | ʿal-ʾar-baʿ kan-fōṯ} 'sobre las cuatro esquinas' delimita la ubicación con un cardinal femenino y un sustantivo plural. La cláusula relativa asher tekhaseh-bah {אֲשֶׁר תְּכַסֶּה־בָּהּ | ʾă-šer tə-kha-seh-bah} 'que te cubres' especifica la función de la prenda, marcando una subordinación típica del hebreo bíblico para describir el propósito de la acción. |