| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:14:1 ⧉וְשָׂ֣םvesamy pone Deuteronomy 22:14:2 ⧉לָהּ֮laha ella Deuteronomy 22:14:3 ⧉עִלִּיל֣וֹתililotacusaciones Deuteronomy 22:14:4 ⧉דְּבָרִ֔יםdevarimpalabras Deuteronomy 22:14:5 ⧉וְהוֹצִ֥יאvehotsiy saca Deuteronomy 22:14:6 ⧉עָלֶ֖יהָalehacontra ella Deuteronomy 22:14:7 ⧉שֵׁ֑םshemun nombre Deuteronomy 22:14:8 ⧉רָ֖עramalo Deuteronomy 22:14:9 ⧉וְאָמַ֑רveamary dice Deuteronomy 22:14:10 ⧉אֶת־הָאִשָּׁ֣הethaishaa esta mujer Deuteronomy 22:14:11 ⧉הַזֹּ֗אתhazotesta Deuteronomy 22:14:12 ⧉לָקַ֛חְתִּיlakakhtitomé Deuteronomy 22:14:13 ⧉וָאֵקְרַ֥בvaekravy me acerqué Deuteronomy 22:14:14 ⧉אֶלֶ֖יהָelehaa ella Deuteronomy 22:14:15 ⧉וְלֹא־מָצָ֥אתִיvelomatsatiy no encontré Deuteronomy 22:14:16 ⧉לָ֖הּlahpara ella Deuteronomy 22:14:17 ⧉בְּתוּלִֽים׃betulimpruebas de virginidad |
| 14. Traducción Formal Y él puso contra ella acusaciones de palabras, y expuso contra ella un nombre malo, y dijo: "A esta mujer la tomé yo, y me acerqué a ella, pero no hallé para ella virginidad." |
| 14. Traducción Dinámica Levanta acusaciones contra ella, difunde mala fama sobre su nombre, y declara: "Me casé con esta mujer, me uní a ella, pero no encontré en ella señales de virginidad." |