| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:15:1 ⧉וְלָקַ֙חvelakakhentonces tomará Deuteronomy 22:15:2 ⧉אֲבִ֣יaviel padre Deuteronomy 22:15:3 ⧉הַנַּעַרhanaarde la joven Deuteronomy 22:15:4 ⧉וְאִמָּ֑הּveimmahy su madre Deuteronomy 22:15:5 ⧉וְהוֹצִיאוּvehotsiuy sacarán Deuteronomy 22:15:6 ⧉אֶת־בְּתוּלֵיetbetuleila prueba de la virginidad Deuteronomy 22:15:7 ⧉הַנַּעַרhanaarde la joven Deuteronomy 22:15:8 ⧉אֶל־זִקְנֵיelzikneia los ancianos Deuteronomy 22:15:9 ⧉הָעִירhairde la ciudad Deuteronomy 22:15:10 ⧉הַשָּׁעַר׃hashaara la puerta. |
| 15. Traducción Formal Entonces su padre y su madre tomarán y sacarán los signos de la virginidad de la joven ante los ancianos de la ciudad en la puerta. |
| 15. Traducción Dinámica El padre y la madre de la joven traerán la prueba de su virginidad y la presentarán ante los ancianos de la ciudad en la puerta. |