Deuteronomy 22:27MorfologíaCAT

Deuteronomy 22 : 27 Violencia | Auxilio | Indefensión
27. Análisis Morfológico
ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • basadeh {בַּשָּׂדֶה | baś-śā-ḏeh}: en el campo (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto con artículo definido) • metza'ah {מְצָאָהּ | mə-ṣā-ʾāh}: él la encontró (verbo • perfecto Qal • tercera persona masculino singular con sufijo pronominal de tercera persona femenino singular) • tsa'aqah {צָעַקָה | ṣā-ʿā-qāh}: ella gritó (verbo • perfecto Qal • tercera persona femenino singular) • hana'arah {הַנַּעֲרָה | han-na-ʿă-rāh}: la joven (artículo definido + sustantivo • femenino singular absoluto) • hame'orashah {הַמְאֹרָשָׂה | ham-mə-ʾō-rā-šāh}: la desposada (participio pasivo • femenino singular absoluto con artículo) • ve'ein {וְאֵין | wə-ʾēn}: y no hay (conjunción copulativa + partícula de negación + partícula existencial) • moshia {מוֹשִׁיעַ | mō-šî-aʿ}: salvador (sustantivo • masculino singular absoluto) • lah {לָהּ | lāh}: para ella (preposición + sufijo pronominal de tercera persona femenino singular)

Más sobre este versículo