| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:29:1 ⧉וְנָתַןvenatany dará Deuteronomy 22:29:2 ⧉הָאִישׁhaishel hombre Deuteronomy 22:29:3 ⧉הַשֹּׁכֵבhashokevque se acostó {con ella} Deuteronomy 22:29:4 ⧉עִמָּהּimmahcon ella Deuteronomy 22:29:5 ⧉לַאֲבִיlaavial padre Deuteronomy 22:29:6 ⧉הַנַּעֲרָהhanaarade la joven Deuteronomy 22:29:7 ⧉חֲמִשִּׁיםkhamishimcincuenta Deuteronomy 22:29:8 ⧉כֶּסֶףkesefde plata Deuteronomy 22:29:9 ⧉וְלוֹ־תִהְיֶהvelotiheyehy será para él Deuteronomy 22:29:10 ⧉לְאִשָּׁהleishacomo esposa Deuteronomy 22:29:11 ⧉תַּחַתtakhatporque Deuteronomy 22:29:12 ⧉אֲשֶׁרasherque Deuteronomy 22:29:13 ⧉עִנָּהּinnahla humilló Deuteronomy 22:29:14 ⧉לֹא־יוּכַלloyukhalno podrá Deuteronomy 22:29:15 ⧉שַׁלְּחָהּshallekhahdespedirla Deuteronomy 22:29:16 ⧉כָּל־יָמָיו׃kolyamaven todos sus días |
| 29. Traducción Formal Y el hombre que se acostó con ella dará al padre de la joven cincuenta piezas de plata, y ella será su esposa, porque la ha humillado; no podrá despedirla en todos sus días. |
| 29. Traducción Dinámica El hombre que se acostó con la joven debe pagarle a su padre cincuenta piezas de plata, y ella será su esposa, ya que la deshonró; nunca podrá divorciarse de ella en toda su vida. |