| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:7:1 ⧉שַׁלֵּ֤חַshaleakhdejarás ir Deuteronomy 22:7:2 ⧉תְּשַׁלֵּ֙חַ֙teshaleakhdejarás ir Deuteronomy 22:7:3 ⧉אֶת־הָאֵ֔םethaemla madre Deuteronomy 22:7:4 ⧉וְאֶת־הַבָּנִ֖יםveethabanimpero a los polluelos Deuteronomy 22:7:5 ⧉תִּקַּ֣ח־לָ֑ךְtikakhlachpuedes tomar para ti Deuteronomy 22:7:6 ⧉לְמַ֙עַן֙lemaanpara que Deuteronomy 22:7:7 ⧉יִֽיטַבyitavte vaya bien Deuteronomy 22:7:8 ⧉לָ֔ךְlakha ti Deuteronomy 22:7:9 ⧉וְהַאֲרַכְתָּ֖vehaarakhtay prolongarás Deuteronomy 22:7:10 ⧉יָמִֽים׃yamimtus días |
| 7. Traducción Formal Dejarás ir a la madre, pero podrás tomar para ti a los hijos, para que te vaya bien y prolongues tus días. |
| 7. Traducción Dinámica Debes dejar en libertad a la madre, pero puedes quedarte con los hijos para ti, así todo te irá bien y tendrás una vida larga. |