Deuteronomio 22:8:6Deut.22.8.W6CAT
לְגַגֶּ֑ךָ
legagekha
“para tu azotea”
- Transliteración
- le-ga-GEKHA
- Extendida
- leh-ga-GEHKHA
- AFI
- /ləɡagˈgeχa/
Significado por idioma
- Spanish
- para tu azotea
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Guímel | g como en gato | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Guímel | g como en gato | |
| Segol | 'e' breve | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Qámets | 'a' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-ga-GEKHA
- clause
ve-a-SI-ta ma-a-KEH le-ga-GEKHA
- sentence
ki-tiv-NEH BA-yit kha-DASH ve-a-SI-ta ma-a-KEH le-ga-GEKHA ve-LO ta-SIM da-MIM be-vei-TEKHA ki-yi-POL ha-no-FEL mi-me-NU
Exégesis
La construcción legaggecha {לְגַגֶּךָ | lə-ḡag·ge·ḵā} presenta un sustantivo en estado constructo con sufijo pronominal.
En contexto — Deuteronomio 22:8
Cuando construyas una casa nueva, harás una baranda para tu techo, y no incurrirás en culpa de sangre en tu casa si alguno cae de ella.
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 22:8:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Deuteronomio 22:8, de modo que la palabra hebreo לְגַגֶּ֑ךָ (legagekha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.22.8.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.22.8.W6.S1) y cada carácter.