| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 23:11:1 ⧉וְהָיָהvehayay sucederá Deuteronomy 23:11:2 ⧉לִפְנוֹת־עֶרֶבlifnotereval acercarse la tarde Deuteronomy 23:11:3 ⧉יִרְחַץyirkhatsse bañará Deuteronomy 23:11:4 ⧉בַּמָּיִםbamayimen agua Deuteronomy 23:11:5 ⧉וּכְבֹאukeboy al ponerse Deuteronomy 23:11:6 ⧉הַשֶּׁמֶשׁhashemeshel sol Deuteronomy 23:11:7 ⧉יָבֹאyavopodrá entrar Deuteronomy 23:11:8 ⧉אֶל־תּוֹךְeltokhal interior Deuteronomy 23:11:9 ⧉הַמַּחֲנֶה׃hamakhanehel campamento |
| 11. Traducción Formal Y será que al acercarse la tarde, se lavará en el agua, y cuando el sol {shemesh: astro principal, fuente de luz} entre, podrá entrar al campamento. |
| 11. Traducción Dinámica Al caer la tarde deberá bañarse en agua, y al ponerse el sol podrá regresar al campamento. |