| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 23:24:1 ⧉כִּ֤יkiCuando Deuteronomy 23:24:2 ⧉תָבֹא֙tavoentres Deuteronomy 23:24:3 ⧉בְּכֶרֶםbekeremen el viñedo Deuteronomy 23:24:4 ⧉רֵעֶךָreekhade tu prójimo Deuteronomy 23:24:5 ⧉וְאָכַלְתָּveakhaltay comerás Deuteronomy 23:24:6 ⧉עֲנָבִיםanavimuvas Deuteronomy 23:24:7 ⧉כְּנַפְשְׁךָkenafshekhasegún tu deseo Deuteronomy 23:24:8 ⧉שָׂבְעֶךָsaveekhahasta saciarte Deuteronomy 23:24:9 ⧉וְאֶל־כֶּלְיְךָveelkelyekhapero en tu vasija Deuteronomy 23:24:10 ⧉לֹאlono Deuteronomy 23:24:11 ⧉תִתֵּן׃titenpondrás |
| 24. Traducción Formal Cuando entres en el viñedo de tu prójimo, podrás comer uvas hasta saciarte conforme a tu apetito, pero no deberás poner nada en tu recipiente. |
| 24. Traducción Dinámica Si llegas al viñedo de tu vecino, puedes comer todas las uvas que quieras, pero no debes llevarte ninguna en tu canasta. |