| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 23:3:1 ⧉לֹא־יָבֹאloyavono entrará Deuteronomy 23:3:2 ⧉עַמּוֹנִיammoneeun amonita Deuteronomy 23:3:3 ⧉וּמוֹאָבִיumoaveni moabita Deuteronomy 23:3:4 ⧉בִּקְהַלbikkhalen la asamblea Deuteronomy 23:3:5 ⧉יְהוָהyahwehdel SEÑOR Deuteronomy 23:3:6 ⧉גַּםgamni siquiera Deuteronomy 23:3:7 ⧉דּוֹרdorgeneración Deuteronomy 23:3:8 ⧉עֲשִׂירִיasireedécima Deuteronomy 23:3:9 ⧉לֹא־יָבֹאloyavono entrará Deuteronomy 23:3:10 ⧉לָהֶםlahempara ellos Deuteronomy 23:3:11 ⧉בִּקְהַלbikkhalen la asamblea Deuteronomy 23:3:12 ⧉יְהוָהyahwehdel SEÑOR Deuteronomy 23:3:13 ⧉עַד־עוֹלָם׃adolampara siempre |
| 3. Traducción Formal Ningún amonita ni moabita entrará en la asamblea del SEÑOR {Yahweh, Legislador Santo} ni siquiera hasta la décima generación; no podrán entrar jamás en la asamblea del SEÑOR para siempre. |
| 3. Traducción Dinámica Los amonitas y los moabitas no podrán jamás unirse a la comunidad del SEÑOR {Yahweh, Pertenencia Sagrada}, ni aun en diez generaciones; quedarán excluidos para siempre. |