13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 3:13:1 ⧉וְיֶ֨תֶרveyetery el resto Deuteronomy 3:13:2 ⧉הַגִּלְעָ֤דhagiladde Galaad Deuteronomy 3:13:3 ⧉וְכָל־הַבָּשָׁן֙vekolhabashany todo Basán Deuteronomy 3:13:4 ⧉מַמְלֶ֣כֶתmamlekhetel reino Deuteronomy 3:13:5 ⧉ע֔וֹגogde Og Deuteronomy 3:13:6 ⧉נָתַ֕תִּיnatatiyo di Deuteronomy 3:13:7 ⧉לַחֲצִ֖יlakhatsia la mitad Deuteronomy 3:13:8 ⧉שֵׁ֣בֶטshevettribu Deuteronomy 3:13:9 ⧉הַֽמְנַשֶּׁ֑הhamnashehde Manasés Deuteronomy 3:13:10 ⧉כֹּ֣לkoltodo Deuteronomy 3:13:11 ⧉חֶ֤בֶלkhevella región Deuteronomy 3:13:12 ⧉הָֽאַרְגֹּב֙haargovde Argob Deuteronomy 3:13:13 ⧉לְכָל־הַבָּשָׁ֔ןlekolhabashana todo Basán Deuteronomy 3:13:14 ⧉הַה֥וּאhahuese Deuteronomy 3:13:15 ⧉יִקָּרֵ֖אyikkarees llamado Deuteronomy 3:13:16 ⧉אֶ֥רֶץeretsla tierra Deuteronomy 3:13:17 ⧉רְפָאִֽים׃׃refaimde los Refaím |
13. Traducción Formal Y el resto de Galaad y todo Basán, el reino de Og, lo he dado a la mitad de la tribu de Manasés; toda la región del Argob, con todo Basán, esa será llamada tierra de los refaítas. |
13. Traducción Dinámica Además, el resto de Galaad y toda la zona de Basán, que fue el reino de Og, se la entregué a la mitad de la tribu de Manasés; toda la región de Argob, que abarca Basán, se conoce como la tierra de los refaítas. |