4. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 3:4:1 ⧉וַנִּלְכֹּ֤דvanilkody tomamos Deuteronomy 3:4:2 ⧉אֶת־כָּל־עָרָיו֙etkolaravavtodas sus ciudades Deuteronomy 3:4:3 ⧉בָּעֵ֣תbaeten ese tiempo Deuteronomy 3:4:4 ⧉הַהִ֔ואhahuaquel Deuteronomy 3:4:5 ⧉לֹ֤אlono hubo Deuteronomy 3:4:6 ⧉הָֽיְתָה֙haitahabía Deuteronomy 3:4:7 ⧉קִרְיָ֔הkiryauna ciudad Deuteronomy 3:4:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 3:4:9 ⧉לֹא־לָקַ֖חְנוּlolakakhnuno tomamos Deuteronomy 3:4:10 ⧉מֵֽאִתָּ֑םmeeettamde ellos Deuteronomy 3:4:11 ⧉שִׁשִּׁ֥יםshishimsesenta Deuteronomy 3:4:12 ⧉עִיר֙irciudades Deuteronomy 3:4:13 ⧉כָּל־חֶ֣בֶלkolkheveltoda la región Deuteronomy 3:4:14 ⧉אַרְגֹּ֔בargovde Argob Deuteronomy 3:4:15 ⧉מַמְלֶ֥כֶתmamlekhetel reino de Deuteronomy 3:4:16 ⧉ע֖וֹגogOg Deuteronomy 3:4:17 ⧉בַּבָּשָֽׁן׃babashanen Basán |
4. Traducción Formal Y capturamos todas sus ciudades en aquel tiempo; no hubo ciudad que no tomáramos de ellos, sesenta ciudades, toda la región de Argob, el reino de Og en Basán. |
4. Traducción Dinámica En ese momento capturamos todas sus ciudades; no quedó ninguna ciudad que no tomáramos de ellos: sesenta en total, toda la zona de Argob en el reino de Og en Basán. |