5. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 3:5:1 ⧉כָּל־אֵ֜לֶּהkolehlehTodos estos Deuteronomy 3:5:2 ⧉עָרִ֧יםarimciudades Deuteronomy 3:5:3 ⧉בְּצֻר֛וֹתbetsurotfortificadas Deuteronomy 3:5:4 ⧉חוֹמָ֥הkhomahcon muro Deuteronomy 3:5:5 ⧉גְבֹהָ֖הgevohahalta Deuteronomy 3:5:6 ⧉דְּלָתַ֣יִםdelatayimpuertas Deuteronomy 3:5:7 ⧉וּבְרִ֑יחַuvereeakhy cerrojos Deuteronomy 3:5:8 ⧉לְבַ֛דlevadademás de Deuteronomy 3:5:9 ⧉מֵעָרֵ֥יmeareide las ciudades de Deuteronomy 3:5:10 ⧉הַפְּרָזִ֖יhapperaziel campo abierto Deuteronomy 3:5:11 ⧉הַרְבֵּ֥הharbehmuchas Deuteronomy 3:5:12 ⧉מְאֹֽד׃meodmuy |
5. Traducción Formal Todas estas eran ciudades fortificadas con muros altos, con puertas y cerrojos, aparte de muchas ciudades abiertas en gran número. |
5. Traducción Dinámica Todas estas ciudades estaban protegidas por altos muros, con puertas y cerrojos, además de muchísimas otras ciudades sin murallas. |