16. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 6:16:1 ⧉לֹאloNo debes Deuteronomy 6:16:2 ⧉תְּנַסּוּtenasutentar Deuteronomy 6:16:3 ⧉אֵת־יְהוָהetyahwehal SEÑOR Deuteronomy 6:16:4 ⧉אֱלֹהֵיכֶםelohekhemtu Dios Deuteronomy 6:16:5 ⧉כַּאֲשֶׁרkaashercomo Deuteronomy 6:16:6 ⧉נִסִּיתֶםnisitemvosotros tentasteis Deuteronomy 6:16:7 ⧉בַּמַּסָּה׃bamasaen Masá |
16. Traducción Formal No tentaréis al SEÑOR vuestro Dios {Yahweh Eloheikhem, Dios del Pacto Personal}, como lo hicisteis cuando lo probasteis en Masá. |
16. Traducción Dinámica No pongan a prueba al SEÑOR su Dios {Yahweh Eloheikhem, Dios Cercano al Pueblo}, así como lo hicieron cuando lo desafiaron en Masá. |