13. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:13:1 ⧉νυνὶneeneeahora Ephesians 2:13:2 ⧉δὲdepero Ephesians 2:13:3 ⧉ἐνenen Ephesians 2:13:4 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Ephesians 2:13:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Ephesians 2:13:6 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Ephesians 2:13:7 ⧉οἵeeque Ephesians 2:13:8 ⧉ποτεpoteantes Ephesians 2:13:9 ⧉ὄντεςondessiendo Ephesians 2:13:10 ⧉μακρὰνmakranlejos Ephesians 2:13:11 ⧉ἐγενήθητεeyeneethetellegaron a ser Ephesians 2:13:12 ⧉ἐγγὺςenyeescerca Ephesians 2:13:13 ⧉ἐνenen Ephesians 2:13:14 ⧉τῷtoel Ephesians 2:13:15 ⧉αἵματιemateesangre Ephesians 2:13:16 ⧉τοῦtoodel Ephesians 2:13:17 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
13. Traducción Formal Pero ahora, en Cristo Jesús {Khristos Iesous, Salvador Ungido}, ustedes que en otro tiempo estaban lejos fueron hechos cercanos por la sangre de Cristo. |
13. Traducción Dinámica Ahora, gracias a Cristo Jesús, ustedes que antes vivían lejos están cerca por medio de la sangre de Cristo {Khristos, Mesías Reconciliador}. |