15. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:15:1 ⧉τὸνtonel Ephesians 2:15:2 ⧉νόμονnomonley Ephesians 2:15:3 ⧉τῶνtonde los Ephesians 2:15:4 ⧉ἐντολῶνentolonmandamientos Ephesians 2:15:5 ⧉ἐνenen Ephesians 2:15:6 ⧉δόγμασινdogmasindecretos Ephesians 2:15:7 ⧉καταργήσαςkataryeesasaboliendo Ephesians 2:15:8 ⧉ἵναeenapara que Ephesians 2:15:9 ⧉τοὺςtooslos Ephesians 2:15:10 ⧉δύοtheeodos Ephesians 2:15:11 ⧉κτίσῃkteeseeque cree Ephesians 2:15:12 ⧉ἐνenen Ephesians 2:15:13 ⧉αὑτῷaftoen sí mismo Ephesians 2:15:14 ⧉εἰςeesen Ephesians 2:15:15 ⧉ἕναenauno Ephesians 2:15:16 ⧉καινὸνkenonnuevo Ephesians 2:15:17 ⧉ἄνθρωπονanthroponhombre Ephesians 2:15:18 ⧉ποιῶνpeeonhaciendo Ephesians 2:15:19 ⧉εἰρήνηνeereeneenpaz |
15. Traducción Formal Habiendo abolido la ley de los mandamientos expresados en decretos, para crear de los dos, en sí mismo, un solo hombre nuevo, haciendo la paz. |
15. Traducción Dinámica Al eliminar la ley de los mandamientos establecidos en reglas, con el propósito de formar, de los dos, en sí mismo, una sola nueva humanidad, trayendo paz. |