16. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:16:1 ⧉καὶkey Ephesians 2:16:2 ⧉ἀποκαταλλάξῃapokatalakseereconcilie Ephesians 2:16:3 ⧉τοὺςtoosa los Ephesians 2:16:4 ⧉ἀμφοτέρουςamfoteroosa ambos Ephesians 2:16:5 ⧉ἐνenen Ephesians 2:16:6 ⧉ἑνὶeneeun Ephesians 2:16:7 ⧉σώματιsomateecuerpo Ephesians 2:16:8 ⧉τῷtoal Ephesians 2:16:9 ⧉θεῷtheeoDios Ephesians 2:16:10 ⧉διὰdeeapor Ephesians 2:16:11 ⧉τοῦtooel Ephesians 2:16:12 ⧉σταυροῦstavroocruz Ephesians 2:16:13 ⧉ἀποκτείναςapokteenashabiendo matado Ephesians 2:16:14 ⧉τὴνteenla Ephesians 2:16:15 ⧉ἔχθρανekhthranhostilidad Ephesians 2:16:16 ⧉ἐνenen Ephesians 2:16:17 ⧉αὐτῷaftoél |
16. Traducción Formal Y para reconciliar a ambos en un solo cuerpo con Dios {Theos, Reconciliador Supremo} por medio de la cruz, habiendo matado la enemistad en ella. |
16. Traducción Dinámica De este modo él reunió a los dos en un solo cuerpo y los acercó a Dios {Theos, Fuente de Paz} por medio de la cruz, poniendo fin a la enemistad en la cruz. |