21. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:21:1 ⧉ἐνenen Ephesians 2:21:2 ⧉ᾧoquien Ephesians 2:21:3 ⧉πᾶσαpasatoda Ephesians 2:21:4 ⧉οἰκοδομὴeekothomeeedificio Ephesians 2:21:5 ⧉συναρμολογουμένηseenarmologhoomeneesiendo unida Ephesians 2:21:6 ⧉αὔξειafkseecrece Ephesians 2:21:7 ⧉εἰςeeshacia Ephesians 2:21:8 ⧉ναὸνnaontemplo Ephesians 2:21:9 ⧉ἅγιονayeeonsanto Ephesians 2:21:10 ⧉ἐνenen Ephesians 2:21:11 ⧉κυρίῳkeereeoel Señor |
21. Traducción Formal En quien toda edificación, siendo unida cuidadosamente, crece para ser un templo santo en el Señor {Kurios, Soberano Divino}. |
21. Traducción Dinámica Por medio de él, toda la construcción, ajustándose en armonía, se va desarrollando como un templo santo dentro del Señor {Kurios, Fuente de Unidad}. |