4. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:4:1 ⧉ὁoel Ephesians 2:4:2 ⧉δὲdepero Ephesians 2:4:3 ⧉θεὸςtheosDios Ephesians 2:4:4 ⧉πλούσιοςploosyosrico Ephesians 2:4:5 ⧉ὢνonsiendo Ephesians 2:4:6 ⧉ἐνenen Ephesians 2:4:7 ⧉ἐλέειeleeemisericordia Ephesians 2:4:8 ⧉διὰdeeapor causa de Ephesians 2:4:9 ⧉τὴνtinla Ephesians 2:4:10 ⧉πολλὴνpolleengrande Ephesians 2:4:11 ⧉ἀγάπηνagapinamor Ephesians 2:4:12 ⧉αὐτοῦaftoosu Ephesians 2:4:13 ⧉ἣνeenque Ephesians 2:4:14 ⧉ἠγάπησενeegapeesenamó Ephesians 2:4:15 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros |
4. Traducción Formal Pero Dios {Theos, Dador Generoso} que es rico en misericordia, por causa de su gran amor con que nos amó, |
4. Traducción Dinámica Sin embargo, Dios {Theos, Fuente de Bondad} tiene abundante compasión; y por el inmenso amor con que nos amó, |