6. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:6:1 ⧉καὶkey Ephesians 2:6:2 ⧉συνήγειρενseeneeyeerenresucitó junto con Ephesians 2:6:3 ⧉καὶkey Ephesians 2:6:4 ⧉συνεκάθισενseenekatheesensentó junto con Ephesians 2:6:5 ⧉ἐνenen Ephesians 2:6:6 ⧉τοῖςteeslos Ephesians 2:6:7 ⧉ἐπουρανίοιςepooraneeeeslugares celestiales Ephesians 2:6:8 ⧉ἐνenen Ephesians 2:6:9 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Ephesians 2:6:10 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús |
6. Traducción Formal Y nos resucitó juntamente y también nos hizo sentar juntos en los lugares celestiales en Cristo Jesús {Khristos Iesous, Unión con el Mesías}. |
6. Traducción Dinámica Y él nos levantó a una vida nueva juntos y nos hizo sentar juntos en el reino celestial con Cristo Jesús {Khristos Iesous, Fuente de nuestra posición}. |