7. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:7:1 ⧉ἵναeenapara que Ephesians 2:7:2 ⧉ἐνδείξηταιendeeksitemuestre Ephesians 2:7:3 ⧉ἐνenen Ephesians 2:7:4 ⧉τοῖςteeslos Ephesians 2:7:5 ⧉αἰῶσινeosinsiglos Ephesians 2:7:6 ⧉τοῖςteeslos Ephesians 2:7:7 ⧉ἐπερχομένοιςeperkhomeneesvenideros Ephesians 2:7:8 ⧉τὸtolo Ephesians 2:7:9 ⧉ὑπερβάλλονeepervalonsobrepasando Ephesians 2:7:10 ⧉πλοῦτοςplootosriqueza Ephesians 2:7:11 ⧉τῆςteesde la Ephesians 2:7:12 ⧉χάριτοςkhareetosgracia Ephesians 2:7:13 ⧉αὐτοῦaftoode él Ephesians 2:7:14 ⧉ἐνenen Ephesians 2:7:15 ⧉χρηστότητιkhreestotiteebondad Ephesians 2:7:16 ⧉ἐφʼefhacia Ephesians 2:7:17 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros Ephesians 2:7:18 ⧉ἐνenen Ephesians 2:7:19 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Ephesians 2:7:20 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús |
7. Traducción Formal Para que él {Theos, Revelador de Gracia} muestre en las edades venideras la extraordinaria riqueza de su gracia en bondad para con nosotros en Cristo Jesús {Christos Iesous, Canal de Gracia}. |
7. Traducción Dinámica Así, Dios {Theos, Dador Bondadoso} quería mostrar en el futuro la abundante riqueza de su gracia siendo bueno con nosotros en Cristo Jesús {Christos Iesous, Unión Salvadora}. |