17. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 3:17:1 ⧉κατοικῆσαιkatoikeesehabitar Ephesians 3:17:2 ⧉τὸνtonel Ephesians 3:17:3 ⧉ΧριστὸνkhreestonCristo Ephesians 3:17:4 ⧉διὰdeeapor Ephesians 3:17:5 ⧉τῆςteesde la Ephesians 3:17:6 ⧉πίστεωςpeesteosfe Ephesians 3:17:7 ⧉ἐνenen Ephesians 3:17:8 ⧉ταῖςteslas Ephesians 3:17:9 ⧉καρδίαιςkartheeescorazones Ephesians 3:17:10 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Ephesians 3:17:11 ⧉ἐνenen Ephesians 3:17:12 ⧉ἀγάπῃagapeeamor Ephesians 3:17:13 ⧉ἐρριζωμένοιehreezomeneeestando arraigados Ephesians 3:17:14 ⧉καὶkey Ephesians 3:17:15 ⧉τεθεμελιωμένοιtethemeleeomeneeestando cimentados |
17. Traducción Formal Que Cristo {Christos, Ungido Salvador} habite por medio de la fe en los corazones de ustedes, y que permanezcan profundamente arraigados en amor y bien cimentados. |
17. Traducción Dinámica Que Cristo {Christos, Presencia Transformadora} viva en sus corazones por la fe, y que estén profundamente enraizados y firmes en el amor. |