7. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 3:7:1 ⧉οὗoodel cual Ephesians 3:7:2 ⧉ἐγενήθηνeyeneethinllegué a ser Ephesians 3:7:3 ⧉διάκονοςdheeakonosun servidor Ephesians 3:7:4 ⧉κατὰkatasegún Ephesians 3:7:5 ⧉τὴνteenla Ephesians 3:7:6 ⧉δωρεὰνthoreandon Ephesians 3:7:7 ⧉τῆςteesde la Ephesians 3:7:8 ⧉χάριτοςhareetosgracia Ephesians 3:7:9 ⧉τοῦtoodel Ephesians 3:7:10 ⧉θεοῦtheooDios Ephesians 3:7:11 ⧉τῆςteesde la Ephesians 3:7:12 ⧉δοθείσηςthotheeseeshabiendo sido dada Ephesians 3:7:13 ⧉μοιmeea mí Ephesians 3:7:14 ⧉κατὰkatasegún Ephesians 3:7:15 ⧉τὴνteenla Ephesians 3:7:16 ⧉ἐνέργειανeneryeeanacción Ephesians 3:7:17 ⧉τῆςteesde la Ephesians 3:7:18 ⧉δυνάμεωςtheenameospoder Ephesians 3:7:19 ⧉αὐτοῦaftoode él |
7. Traducción Formal De ella fui constituido siervo conforme al don de la gracia de Dios {Theos, Dador Soberano}, que me fue otorgado según la acción de su poder. |
7. Traducción Dinámica Por medio de ella llegué a ser servidor según el regalo de la gracia de Dios {Theos, Fuente Generosa}, que recibí de acuerdo con el poder activo de él. |