7. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 1:7:1 ⧉וְהַשְׁקוֹת֙vehashkoty el servir bebidas o y el dar de beber Esther 1:7:2 ⧉בִּכְלֵ֣יbikhleen recipientes de Esther 1:7:3 ⧉זָהָ֔בzahavoro Esther 1:7:4 ⧉וְכֵלִ֖יםvekhelimy recipientes Esther 1:7:5 ⧉מִכֵּלִ֣יםmikhkelimde recipientes Esther 1:7:6 ⧉שׁוֹנִ֑יםshonimdiferentes Esther 1:7:7 ⧉וְיֵ֥יןveyeny vino de Esther 1:7:8 ⧉מַלְכ֛וּתmalkhutrealeza o reino Esther 1:7:9 ⧉רָ֖בravmucho o abundante Esther 1:7:10 ⧉כְּיַ֥דkeyadsegún la mano de Esther 1:7:11 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekhel rey |
7. Traducción Formal Servían el vino en vasos de oro y vasos diferentes unos de otros; el vino real era abundante según la mano del rey. |
7. Traducción Dinámica Se servía el vino en copas de oro, cada una distinta de la otra; el vino de palacio era abundante, según la mano del rey. |