1. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 10:1:1 ⧉וַיָּשֶׂם֩vayasemy puso o impuso Esther 10:1:2 ⧉הַמֶּ֨לֶךְhamelekhel rey Esther 10:1:3 ⧉אחשרשakhshereshAsuero Esther 10:1:4 ⧉אֲחַשְׁוֵר֧וֹשׁakhasheveroshAsuero Esther 10:1:5 ⧉מַ֛סmastributo o trabajo forzado Esther 10:1:6 ⧉עַל־הָאָ֖רֶץalhaaretssobre la tierra Esther 10:1:7 ⧉וְאִיֵּ֥יveiyey las islas o costas de Esther 10:1:8 ⧉הַיָּֽם׃hayamel mar |
1. Traducción Formal Y el rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las islas del mar. |
1. Traducción Dinámica El rey Asuero estableció impuestos en todo el país y en las islas costeras del mar. |