16. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 2:16:1 ⧉וַתִּלָּקַ֨חvatillakhakhy fue tomada Esther 2:16:2 ⧉אֶסְתֵּ֜רestehrEster Esther 2:16:3 ⧉אֶל־הַמֶּ֤לֶךְelhamelekhal rey Esther 2:16:4 ⧉אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙akhashveroshAsuero Esther 2:16:5 ⧉אֶל־בֵּ֣יתelbeta la casa de Esther 2:16:6 ⧉מַלְכוּת֔וֹmalkhutosu reinado real o su reino Esther 2:16:7 ⧉בַּחֹ֥דֶשׁbakhodeshen el mes Esther 2:16:8 ⧉הָעֲשִׂירִ֖יhaasiriel décimo Esther 2:16:9 ⧉הוּא־חֹ֣דֶשׁhuakhodeshes el mes de Esther 2:16:10 ⧉טֵבֵ֑תtevetTebet Esther 2:16:11 ⧉בִּשְׁנַת־שֶׁ֖בַעbishnatshevaen el año de siete Esther 2:16:12 ⧉לְמַלְכוּתֽוֹ׃lemalkhutode su reinado o de su reino |
16. Traducción Formal Así, Esther entró ante el rey Artaxerxen en el duodécimo mes, que es el mes de Adar, en el séptimo año de su reinado. |
16. Traducción Dinámica Entonces Esther se presentó ante el rey Artaxerxen en el duodécimo mes, que es el mes de Adar, durante el séptimo año de su reinado. |