22. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 2:22:1 ⧉וַיִּוָּדַ֤עvayivaday fue sabido Esther 2:22:2 ⧉הַדָּבָר֙hadavarel asunto Esther 2:22:3 ⧉לְמָרְדֳּכַ֔יlemordekhaia Mardoqueo Esther 2:22:4 ⧉וַיַּגֵּ֖דvayaggedy lo declaró Esther 2:22:5 ⧉לְאֶסְתֵּ֣רleestera Ester Esther 2:22:6 ⧉הַמַּלְכָּ֑הhammalkala reina Esther 2:22:7 ⧉וַתֹּ֧אמֶרvatomery dijo Esther 2:22:8 ⧉אֶסְתֵּ֛רesterEster Esther 2:22:9 ⧉לַמֶּ֖לֶךְlammelekhal rey Esther 2:22:10 ⧉בְּשֵׁ֥םbeshemen el nombre de Esther 2:22:11 ⧉מָרְדֳּכָֽי׃mordekhaiMardoqueo |
22. Traducción Formal Y el asunto fue dado a conocer a Mardoqueo; él lo comunicó a Ester, la reina; y ella presentó al rey los asuntos de la conspiración. |
22. Traducción Dinámica Mardoqueo se enteró de la noticia y la comunicó a Ester, la reina; luego Ester informó al rey de la trama. |