5. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 2:5:1 ⧉אִ֣ישׁishun hombre Esther 2:5:2 ⧉יְהוּדִ֔יyehudiun judío Esther 2:5:3 ⧉הָיָ֖הhayahabía or era Esther 2:5:4 ⧉בְּשׁוּשַׁ֣ןbeshushanen Susa Esther 2:5:5 ⧉הַבִּירָ֑הhabirala ciudadela Esther 2:5:6 ⧉וּשְׁמ֣וֹushemoy su nombre Esther 2:5:7 ⧉מָרְדֳּכַ֗יmordokhaiMardoqueo Esther 2:5:8 ⧉בֶּ֣ןbenhijo Esther 2:5:9 ⧉יָאִ֧ירyairJair Esther 2:5:10 ⧉בֶּן־שִׁמְעִ֛יbenshimehijo de Simeí Esther 2:5:11 ⧉בֶּן־קִ֖ישׁbenkishhijo de Quis Esther 2:5:12 ⧉אִ֥ישׁishun hombre Esther 2:5:13 ⧉יְמִינִֽי׃yeminiun benjaminita |
5. Traducción Formal Había en Susa un hombre judío cuyo nombre era Mardoqueo, hijo de Jaír, hijo de Simeí, hijo de Quis, de la tribu de Benjamín. |
5. Traducción Dinámica Vivía en la ciudad de Susa un judío llamado Mardoqueo, hijo de Jaír, hijo de Simeí, hijo de Quis, de la tribu de Benjamín. |