6. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 4:6:1 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetsey salió Esther 4:6:2 ⧉הֲתָ֖ךְhatakhHatac Esther 4:6:3 ⧉אֶֽל־מָרְדֳּכָ֑יelmordekhaia Mardoqueo Esther 4:6:4 ⧉אֶל־רְח֣וֹבelrekhova la plaza Esther 4:6:5 ⧉הָעִ֔ירhairde la ciudad Esther 4:6:6 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Esther 4:6:7 ⧉לִפְנֵ֥יlifnedelante de Esther 4:6:8 ⧉שַֽׁעַר־הַמֶּֽלֶךְ׃shaarhamelekhla puerta del rey |
6. Traducción Formal Salió Hatac hacia Mardoqueo en la plaza de la ciudad que estaba delante de la puerta del rey. |
6. Traducción Dinámica Hatac salió a ver a Mardoqueo en la plaza pública de la ciudad, justo frente a la entrada del palacio del rey. |