7. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 6:7:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo Esther 6:7:2 ⧉הָמָ֖ןhamanAmán Esther 6:7:3 ⧉אֶל־הַמֶּ֑לֶךְelhamelekhal rey Esther 6:7:4 ⧉אִ֕ישׁishun hombre Esther 6:7:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Esther 6:7:6 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhel rey Esther 6:7:7 ⧉חָפֵ֥ץkhafetsse complace; desea Esther 6:7:8 ⧉בִּיקָרֽוֹ׃bikaroen honrarlo; en su honor |
7. Traducción Formal Y Amán dijo al rey: “El hombre a quien el rey se complace en honrar.” |
7. Traducción Dinámica Amán respondió al rey: “Para el hombre que el rey desea honrar.” |