16. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 8:16:1 ⧉לַיְּהוּדִ֕יםlayehudima los judíos Esther 8:16:2 ⧉הָֽיְתָ֥הhayetahubo o ella fue Esther 8:16:3 ⧉אוֹרָ֖הoraluz Esther 8:16:4 ⧉וְשִׂמְחָ֑הvesimkhay alegría Esther 8:16:5 ⧉וְשָׂשֹׂ֖ןvesasony regocijo Esther 8:16:6 ⧉וִיקָֽר׃vikary honra |
16. Traducción Formal Para los judíos se manifestó luz, así como alegría, gozo y honra. |
16. Traducción Dinámica Los judíos vivieron alegría y gozo, colmados de luz y de honor. |