11. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 9:11:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Esther 9:11:2 ⧉הַה֗וּאhahuese Esther 9:11:3 ⧉בָּ֣אbavino o fue traído Esther 9:11:4 ⧉מִסְפַּ֧רmisparnúmero de Esther 9:11:5 ⧉הֽ͏ַהֲרוּגִ֛יםhaharugimlos muertos Esther 9:11:6 ⧉בְּשׁוּשַׁ֥ןbeshushanen Susa Esther 9:11:7 ⧉הַבִּירָ֖הhabirala ciudadela Esther 9:11:8 ⧉לִפְנֵ֥יlifnedelante de Esther 9:11:9 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃סhamelekhel rey |
11. Traducción Formal En aquel día se presentó ante el rey el recuento de los asesinados en la ciudadela de Susa. |
11. Traducción Dinámica Ese mismo día se presentó ante el rey la cifra de fallecidos en Susa, el complejo palaciego. |