17. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 9:17:1 ⧉בְּיוֹם־שְׁלֹשָׁ֥הbeyomsheloshaen el día tres Esther 9:17:2 ⧉עָשָׂ֖רasardiez Esther 9:17:3 ⧉לְחֹ֣דֶשׁlekhodeshdel mes Esther 9:17:4 ⧉אֲדָ֑רadarAdar Esther 9:17:5 ⧉וְנ֗וֹחַvenoakhy descansaron Esther 9:17:6 ⧉בְּאַרְבָּעָ֤הbearbaaen cuatro Esther 9:17:7 ⧉עָשָׂר֙asardiez Esther 9:17:8 ⧉בּ֔וֹboen él Esther 9:17:9 ⧉וְעָשָׂ֣שֹׂהveasasoe hizo Esther 9:17:10 ⧉אֹת֔וֹotolo Esther 9:17:11 ⧉י֖וֹםyomun día Esther 9:17:12 ⧉מִשְׁתֶּ֥הmishtede banquete Esther 9:17:13 ⧉וְשִׂמְחָֽה׃vesimkhay alegría |
17. Traducción Formal En el día trece del mes de Adar descansaron; y en el catorce de ese mes se estableció día de banquete y alegría. |
17. Traducción Dinámica El día trece de Adar reposaron, y el catorce se dedicó a un festín y gozo. |