21. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 9:21:1 ⧉לְקַיֵּם֮lekaiyempara establecer o confirmar Esther 9:21:2 ⧉עֲלֵיהֶם֒alehemsobre ellos Esther 9:21:3 ⧉לִהְי֣וֹתlihyeotser Esther 9:21:4 ⧉עֹשִׂ֗יםosimhaciendo u observando Esther 9:21:5 ⧉אֵ֠תet Esther 9:21:6 ⧉י֣וֹםyomdía Esther 9:21:7 ⧉אַרְבָּעָ֤הarbaacuatro Esther 9:21:8 ⧉עָשָׂר֙asardiez Esther 9:21:9 ⧉לְחֹ֣דֶשׁlekhodeshdel mes Esther 9:21:10 ⧉אֲדָ֔רadarAdar Esther 9:21:11 ⧉וְאֵ֛תveety Esther 9:21:12 ⧉יוֹם־חֲמִשָּׁ֥הyomkhamishadía {de} cinco Esther 9:21:13 ⧉עָשָׂ֖רasardiez Esther 9:21:14 ⧉בּ֑וֹboen ello Esther 9:21:15 ⧉בְּכָל־שָׁנָ֖הbekholshanaen cada año Esther 9:21:16 ⧉וְשָׁנָֽה׃veshanay año |
21. Traducción Formal Para instituir sobre ellos el celebrar el día 14 del mes de Adar y el día 15 de ese mes, en cada año y año. |
21. Traducción Dinámica Como regla para ellos, debían celebrar el día 14 del mes de Adar y también el día 15 de ese mes, todos los años. |