30. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 9:30:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֨חvayishlakhy él envió Esther 9:30:2 ⧉סְפָרִ֜יםsefarimcartas o rollos Esther 9:30:3 ⧉אֶל־כָּל־הַיְּהוּדִ֗יםelkalhayehudima todos los judíos Esther 9:30:4 ⧉אֶל־שֶׁ֨בַעelshevaa siete Esther 9:30:5 ⧉וְעֶשְׂרִ֤יםveesreimy veinte Esther 9:30:6 ⧉וּמֵאָה֙umeay cien Esther 9:30:7 ⧉מְדִינָ֔הmedinaprovincia Esther 9:30:8 ⧉מַלְכ֖וּתmalkhutreino Esther 9:30:9 ⧉אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁakhashveroshAsuero Esther 9:30:10 ⧉דִּבְרֵ֥יdivreipalabras de Esther 9:30:11 ⧉שָׁל֖וֹםshalompaz Esther 9:30:12 ⧉וֶאֱמֶֽת׃veemety verdad |
30. Traducción Formal Y él envió cartas a todos los judíos en las ciento veintisiete provincias del reino de Asuero, con palabras de paz y verdad. |
30. Traducción Dinámica Envió cartas a todos los judíos en las 127 provincias del imperio de Asuero con un saludo de bienestar y de veracidad. |