10. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:10:1 ⧉וְלֹא־תוֹתִ֥ירוּvelototirooy no dejaréis Exodus 12:10:2 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimenoode él Exodus 12:10:3 ⧉עַד־בֹּ֑קֶרadbokerhasta la mañana Exodus 12:10:4 ⧉וְהַנֹּתָ֥רvehanotary lo que quede Exodus 12:10:5 ⧉מִמֶּ֛נּוּmimenoode él Exodus 12:10:6 ⧉עַד־בֹּ֖קֶרadbokerhasta la mañana Exodus 12:10:7 ⧉בָּאֵ֥שׁbaeshen el fuego Exodus 12:10:8 ⧉תִּשְׂרֹֽפוּ׃tishrefooquemaréis |
10. Traducción Formal No permitiréis vestigio alguno hasta la mañana; y lo que permanezca, incineradlo en el fuego. |
10. Traducción Dinámica Procura no dejar resto alguno hasta el amanecer; lo que quede, quémalo. |