2. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:2:1 ⧉הַחֹ֧דֶשׁhakhodeshel mes Exodus 12:2:2 ⧉הַזֶּ֛הhazeheste Exodus 12:2:3 ⧉לָכֶ֖םlakhempara vosotros Exodus 12:2:4 ⧉רֹ֣אשׁroshel comienzo Exodus 12:2:5 ⧉חֳדָשִׁ֑יםkhodashimde meses Exodus 12:2:6 ⧉רִאשׁ֥וֹןrishonel primero Exodus 12:2:7 ⧉הוּא֙hues Exodus 12:2:8 ⧉לָכֶ֔םlakhempara vosotros Exodus 12:2:9 ⧉לְחָדְשֵׁ֖יlekhadsheide los meses de Exodus 12:2:10 ⧉הַשָּׁנָֽה׃hashanael año |
2. Traducción Formal Este mes se designará para ustedes como el inicio de los meses; será para ustedes el primero de los meses del año. |
2. Traducción Dinámica Este mes marca para ustedes el arranque del año; es el primer mes de todos los meses del año. |