32. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:32:1 ⧉גַּם־צֹאנְכֶ֨םgamtsonkhemtambién vuestros rebaños Exodus 12:32:2 ⧉גַּם־בְּקַרְכֶ֥םgambekarkhemtambién vuestros ganados Exodus 12:32:3 ⧉קְח֛וּkekhutomad Exodus 12:32:4 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo Exodus 12:32:5 ⧉דִּבַּרְתֶּ֖םdibartemhabéis dicho Exodus 12:32:6 ⧉וָלֵ֑כוּvalekhuy marchaos Exodus 12:32:7 ⧉וּבֵֽרַכְתֶּ֖םuverakhtemy bendecid Exodus 12:32:8 ⧉גַּם־אֹתִֽי׃gamotitambién a mí |
32. Traducción Formal Tomen también sus rebaños de ovejas y su ganado vacuno, según lo acordado, y sigan su camino; denme también su bendición. |
32. Traducción Dinámica Lleven consigo sus ovejas y sus cabras, y su ganado mayor como prometieron; retírense, y bendíganme igualmente. |