35. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:35:1 ⧉וּבְנֵי־יִשְׂרָאֵ֥לuveneiyisraely los hijos de Israel Exodus 12:35:2 ⧉עָשׂ֖וּasuhicieron Exodus 12:35:3 ⧉כִּדְבַ֣רkidvarconforme a la palabra de Exodus 12:35:4 ⧉מֹשֶׁ֑הmoshehMoisés Exodus 12:35:5 ⧉וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙vayishaluy pidieron Exodus 12:35:6 ⧉מִמִּצְרַ֔יִםmimitsrayimde Egipto Exodus 12:35:7 ⧉כְּלֵי־כֶ֛סֶףkeleikesefobjetos de plata Exodus 12:35:8 ⧉וּכְלֵ֥י זָהָ֖בukeleizahavy objetos de oro Exodus 12:35:9 ⧉וּשְׂמָלֹֽת׃usemaloty vestidos |
35. Traducción Formal Los hijos de Israel actuaron según la orden dada por Moisés y solicitaron a los egipcios piezas de plata, piezas de oro y vestiduras. |
35. Traducción Dinámica Así, los israelitas acataron la indicación de Moisés y reclamaron a los egipcios recipientes de plata, oro y vestiduras. |