5. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:5:1 ⧉שֶׂ֥הsehun cordero Exodus 12:5:2 ⧉תָמִ֛יםtamimsin defecto Exodus 12:5:3 ⧉זָכָ֥רzakharun macho Exodus 12:5:4 ⧉בֶּן־שָׁנָ֖הbenshanahde un año Exodus 12:5:5 ⧉יִהְיֶ֣הyihyehserá Exodus 12:5:6 ⧉לָכֶ֑םlakhempara vosotros Exodus 12:5:7 ⧉מִן־הַכְּבָשִׂ֥יםminhakkevaseemde entre las ovejas Exodus 12:5:8 ⧉וּמִן־הָעִזִּ֖יםuminhaizeemy de entre las cabras Exodus 12:5:9 ⧉תִּקָּֽחוּ׃tikakhutomaréis |
5. Traducción Formal Cada familia tomará para sí un cordero o cabrito macho de un año que esté libre de defecto {tamim: íntegro, sin mancha}, ya sea de entre los corderos o de entre las cabras. |
5. Traducción Dinámica Cada uno de ustedes deberá escoger un cabrito o cordero macho de un año, sin defecto, tomado del rebaño de corderos o del de las cabras. |