7. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:7:1 ⧉וְלָֽקְחוּ֙velakkhuy tomarán Exodus 12:7:2 ⧉מִן־הַדָּ֔םminhadamde la sangre Exodus 12:7:3 ⧉וְנָ֥תְנ֛וּvenatnuy pondrán Exodus 12:7:4 ⧉עַל־שְׁתֵּ֥יalshteisobre las dos Exodus 12:7:5 ⧉הַמְּזוּזֹ֖תhammezuzotlos postes de la puerta Exodus 12:7:6 ⧉וְעַל־הַמַּשְׁק֑וֹףvealhammashkofy sobre el dintel Exodus 12:7:7 ⧉עַ֚לalsobre Exodus 12:7:8 ⧉הַבָּ֣תִּ֔יםhabatimlas casas Exodus 12:7:9 ⧉אֲשֶׁר־יֹאכְל֥וּasheryokhludonde comen Exodus 12:7:10 ⧉אֹת֖וֹotolo Exodus 12:7:11 ⧉בָּהֶֽם׃bahemen ellos |
7. Traducción Formal Tomarán sangre y la aplicarán en los postes de la puerta y en el dintel de las casas donde la comerán. |
7. Traducción Dinámica Separarán parte de esa sangre y la colocarán en los montantes laterales de las puertas y en la viga superior de las moradas donde comerán el cordero. |