Exodus 13:7MorfologíaCAT

Exodus 13 : 7 Pascua | Pureza | Prohibición
7. Análisis Morfológico
matzot {מַצּוֹת | maṣ-ṣōṯ}: panes sin levadura (sustantivo • femenino plural absoluto) • ye’akhel {יֵאָכֵל | yēʾ-āḵēl}: serán comidos (verbo • Nifal imperfecto • tercera persona singular) • ʾet {אֵת | ʾēṯ}: marca de objeto directo (partícula) • shivʿat {שִׁבְעַת | šivəʿ-āṯ}: siete de (numeral cardinal femenino en constructo) • hayamim {הַיָּמִים | hay-yā-mîm}: los días (sustantivo • masculino plural con artículo definido) • velo-yerʾeh {וְלֹא־יֵרָאֶ֨ה | wə-lōʾ-yē-rāʾ-’eh}: y no será visto (conjunción + partícula negativa + verbo Nifal imperfecto • tercera persona singular) • lekha {לְךָ | lə-ḵā}: para ti (preposición + sufijo de segunda persona singular) • chametz {חָמֵץ | ḥā-mēṣ}: levadura/fermento (sustantivo • masculino singular absoluto) • seʾor {שְׂאֹר | śə-ʾōr}: masa madre/levadura (sustantivo • masculino singular absoluto) • bekhol-gevulekha {בְּכָל־גְּבֻלֶךָ | bə-ḵol-gəvū-le-ḵā}: dentro de todos tus límites (preposición + sustantivo en constructo + sufijo de segunda persona singular)

Más sobre este versículo