Exodus 13:8MorfologíaCAT

Exodus 13 : 8 Enseñanza | Redención | Memorial
8. Análisis Morfológico
ve-higadta {וְהִגַּדְתָּ֣ | wə-hig-gaḏ-tā}: y declararás (conjunción + verbo Hifil • perfecto • segunda persona masculino singular) • le-vinkha {לְבִנְךָ֔ | lə-ḇin-ḵā}: a tu hijo (preposición + sustantivo masculino singular en constructo + sufijo de segunda persona masculino singular) • ba-yom {בַּיּ֥וֹם | ba-yôm}: en el día (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • ha-hu {הַה֖וּא | ha-hūʼ}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular) • le-emor {לֵאמֹ֑ר | lē·mōr}: diciendo (preposición + infinitivo constructo de Qal) • ba-avur {בַּעֲב֣וּר | ba-ʿă-ḇūr}: por causa de (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • zeh {זֶה֙ | zeh}: esto (pronombre demostrativo masculino singular) • asah {עָשָׂ֤ה | ʻā-śāh}: hizo (verbo Qal • perfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • li {לִ֔י | lī}: para mí (preposición + sufijo de primera persona singular) • be-tzeti {בְּצֵאתִ֖י | bə-ṣē-ṯî}: cuando salí (preposición + infinitivo constructo de Qal + sufijo de primera persona singular) • mi-mitzrayim {מִמִּצְרָֽיִם | mi-mitz-rā-yim}: de Egipto (preposición + nombre propio femenino dual absoluto)

Más sobre este versículo