| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 14:22:1 ⧉וַיָּבֹ֧אוּvayavouy entraron Exodus 14:22:2 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneiyisraellos hijos de Israel Exodus 14:22:3 ⧉בְּת֥וֹךְbetokhen medio Exodus 14:22:4 ⧉הַיָּ֖םhayamdel mar Exodus 14:22:5 ⧉בַּיַּבָּשָׁ֑הbayabashahen tierra seca Exodus 14:22:6 ⧉וְהַמַּ֤יִםvehamayimy las aguas Exodus 14:22:7 ⧉לָהֶם֙lahempara ellos Exodus 14:22:8 ⧉חֹמָ֔הkhomahuna muralla Exodus 14:22:9 ⧉מִֽימִינָ֖םmiyiminama su derecha Exodus 14:22:10 ⧉וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃umisemolamy a su izquierda |
| 22. Traducción Formal Y los hijos de Israel entraron en medio del mar sobre tierra firme, y las aguas se presentaron como muro a su derecha y a su izquierda. |
| 22. Traducción Dinámica Los israelitas cruzaron el mar por tierra seca, y las aguas se alzaron en murallas a su derecha y a su izquierda. |