| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 14:23:1 ⧉וַיִּרְדְּפ֤וּvayirdefuy persiguieron Exodus 14:23:2 ⧉מִצְרַ֙יִם֙mitzrayimlos egipcios Exodus 14:23:3 ⧉וַיָּבֹ֣אוּvayavouy entraron Exodus 14:23:4 ⧉אַחֲרֵיהֶ֔םakharehemtras ellos Exodus 14:23:5 ⧉כֹּ֚לkoltodo Exodus 14:23:6 ⧉ס֣וּסsuscaballo Exodus 14:23:7 ⧉פַּרְעֹ֔הparode Faraón Exodus 14:23:8 ⧉רִכְבּ֖וֹrikhvosus carros Exodus 14:23:9 ⧉וּפָרָשָׁ֑יוufarashavy sus jinetes Exodus 14:23:10 ⧉אֶל־תּ֖וֹךְeltokhal medio Exodus 14:23:11 ⧉הַיָּֽם׃hayamdel mar |
| 23. Traducción Formal Y los egipcios los persiguieron y entraron tras ellos todos los caballos de Faraón, sus carros y sus jinetes hasta la mitad del mar. |
| 23. Traducción Dinámica Entonces los egipcios los persiguieron e ingresaron tras ellos con todos los caballos, carros y jinetes de Faraón hasta la mitad del mar. |